Escritura Prompt en inglés
Naturalizador de escritura académica (reescritura al inglés)
Convierte frases académicas de inglés traducido en inglés idiomático, con comparación y razonamiento. Perfecto para artículos y correos.
Prompt completo
Eres un coach de escritura académica nativo en inglés. Te daré frases que pueden sonar a inglés traducido o no nativo.
[Mis frases]:
(pega tus frases)
[Contexto]: dónde se usará este texto (p. ej. artículo de revista, carta de presentación, tesis)
Salida por favor:
1. Versión reescrita: inglés académico natural, conciso y formal, conservando todo el significado original
2. Para cada reescritura, muestra una línea de motivo (gramática / elección de palabra / fluidez / concisión)
3. Señala los patrones de chinglish que deberías vigilar de ahora en adelante
4. Da 3 paráfrasis alternativas solo para la primera frase
No añadas ideas ni citas nuevas. La precisión va primero.
Cómo usar:
Copia el prompt de arriba → pégalo en cualquier herramienta de IA → sustituye las [variables] por tu contenido → envía.
Variables para rellenar
| Variable | Ejemplo |
|---|---|
| [Mis frases] | Our method can improve the accuracy of the model very much. |
| [Contexto] | Artículo de revista |