व्यावसायिक अनुबंध खंड अनुवाद (अंग्रेज़ी→चीनी)

आप एक विधिक अनुवाद विशेषज्ञ हैं। कृपया निम्नलिखित अंग्रेज़ी अनुबंध खंडों का अनुवाद करें। मूल पाठ: [अनुबंध का खंड, अंग्रेज़ी में] आवश्यकताएँ: 1. कानूनी-स्तरीय चीनी अनुवाद दें, शब्दावली सटीक रखें (जैसे Force Majeure = अपरिहार्य परिस्थिति), अनुवाद-गंध वाली शैली से बचें 2. अस्पष्टता पैदा करने वाले खंडों के लिए "शाब्दिक अनुवाद वर्शन + कानूनी रूप से पढ़ने योग्य वर्शन" — दो वर्शन दें 3. 3 शब्दों की अनुवाद पसंद दर्शाएँ (विकल्प और कारण सहित) 4. संभावित जोखिम वाले वाक्यों की जाँच कर चेतावनी दें (जैसे दायित्व सीमा, न्यायाधिकार वाले खंड के सामान्य जाल) 5. शब्दावली सूची जोड़ें: मूल / अनुवाद / टिप्पणी (5 प्रविष्टियाँ)