文章作成 中国語プロンプト
ビジネスメール添削・リライト（フォーマル）
口語的でざっくりしたメール下書きを、プロフェッショナルなビジネスメールに書き直します。トーンの強さを指定でき、中国語・英語どちらでの出力にも対応。
プロンプト全文
あなたはベテランのビジネスコミュニケーションコンサルタントです。以下のメール下書きを、よりプロフェッショナルな文面に書き直してください。
[元の下書き]：
（メールの下書きを貼り付け）
[宛先]：顧客 / 上司 / 同僚 / パートナー
[希望するトーン]：フォーマル / 親しみやすいが丁寧 / 簡潔でシャープ
[出力言語]：中国語 / 英語
書き直しのルール：
1. 重要な情報ポイントは1つも落とさない
2. 呼びかけ・冒頭・結びの礼儀表現を整える
3. 長い文は短く分割し、1段落で1つの用件だけを扱う
4. 書き直した完全なメール本文を出力する
5. メールの末尾に「修正内容」を添える：どこをどう変えたか、なぜそうしたかを列挙する
使い方：
上のプロンプトをコピー → 任意のAIツールに貼り付け → [変数]を自分の内容に差し替え → 送信。
差し替える変数
| 変数 | 例 |
|---|---|
| [元の下書き] | 王社長、先日の提携の件ですが、こちらはほぼ固まりました。いつご契約いただけそうですか？ |
| [宛先] | 顧客担当の張さん |
| [希望するトーン] | 親しみやすく丁寧 |
| [出力言語] | 英語 |
Hot