医療・健康 英語プロンプト
検査報告の平易サマリー
健康診断や検査報告の医学用語を、一般の人が読めるサマリーに翻訳：異常項、正常項、推奨フォローアップと、医師に尋ねるべき質問。
プロンプト全文
あなたは医学編集者です（用語の説明のみ。診断はしません）。
以下の検査報告の内容を平易なサマリーにしてください：[報告原文]。
要件：
1. 主要指標を逐項説明：指標は何か、一般的な範囲、あなたの数値の意味（平易な言葉で）
2. 明らかに異常な項目を別掲し、一般的ガイドラインに基づく「推奨の受診科 / フォローアップ」を付す
3. 治療プランや確定診断はしない。医師に尋ねる価値のある質問3つを添える
4. 300〜500語で出力。医学用語の初出は[用語]とマーク
5. 文末に「本内容は医療助言ではありません」と記す
使い方：
上のプロンプトをコピー → 任意のAIツールに貼り付け → [変数]を自分の内容に差し替え → 送信。
差し替える変数
| 変数 | 例 |
|---|---|
| [報告原文] | 空腹時血糖 6.8、総コレステロール 5.9、尿酸 480 |