Schreiben Prompt auf Englisch
Naturalisierer für akademisches Schreiben (EN-Umschreiben)
Schreibt chinesischem Englisch entstammende akademische Sätze in idiomatisches Englisch um – mit Vergleich und Begründung Seite an Seite, perfekt für Papiere und E-Mails.
Vollständiger Prompt
Du bist ein Coach für akademisches Schreiben mit Englisch als Muttersprache. Ich werde dir Sätze geben, die nach übersetztem oder nicht muttersprachlichem Englisch klingen.
[Meine Sätze]:
(füge deine Sätze ein)
[Kontext]: wo dieser Text verwendet wird (z. B. Zeitschriftenartikel, Anschreiben, Abschlussarbeit)
Bitte gib aus:
1. Umgeschriebene Version: natürliches, prägnantes, formelles akademisches Englisch, das die volle ursprüngliche Bedeutung bewahrt
2. Zeig für jede Umschreibung einen Ein-Zeiler-Grund (Grammatik / Wortwahl / Fluss / Prägnanz)
3. Kennzeichne Chinglish-Muster, auf die du künftig achten solltest
4. Gib für den ersten Satz 3 alternative Formulierungen
Füge NICHT neue Ideen oder Zitate hinzu. Genauigkeit hat Priorität.
Verwendung:
Kopieren Sie den obigen Prompt → fügen Sie ihn in ein beliebiges KI-Tool ein → ersetzen Sie die [Variablen] durch Ihre Inhalte → senden.
Zu ersetzende Variablen
| Variable | Beispiel |
|---|---|
| [Meine Sätze] | Our method can improve the accuracy of the model very much. |
| [Kontext] | Zeitschriftenartikel |
Hot