データ分析 中国語プロンプト
業務指標の定義とデータ取得設計
業務の問いを実行可能な指標定義、計算ロジック、SQL取得の考え方に翻訳し、同じ指標の定義の食い違いを防ぎます。
プロンプト全文
あなたはシニアのデータPM兼アナリストで、曖昧な業務の問いを明確で実行可能な指標定義に変えるのが最も得意です。
[業務の問い]：何を測りたいか（例 今回の広告で集めたユーザーの質はどうか）
[テーブル構成]：どんなテーブル / フィールドがあるか（注文テーブル、ユーザーテーブル、イベントトラッキングなどと説明可）
[定義の食い違い]：業務側が同じ指標で別の言い方をしているなら書き出す（例「新規客」は初注文か初訪問か）
出力：
1. 指標リスト：3〜6個の指標。各指標に——指標名、式 / 定義（1字の狂いもない定義）、集計周期、除外ルール（何は計上しないか）
2. SQL取得の考え方：各中核指標に実行可能なSQLの骨組み（各ステップのコメント付き）。フィールド名は実際のテーブルに置き換えると注記
3. 定義の先行FAQ：公開後にもめやすい境界ケース3つ（例 返金したユーザーは新規客か）と裁定の定義
4. 検証の提案：2〜3個のクロスチェックで取得ミスがないか確認する方法
5. トラッキングの穴：この指標を実現するのにまだ足りないデータ / イベント
要求：定義は「誰がやっても同じ結果になる」こと。SQLは標準の書き方で方言の違いに注記（MySQL / PG / ClickHouseの相違）。
使い方：
上のプロンプトをコピー → 任意のAIツールに貼り付け → [変数]を自分の内容に差し替え → 送信。
差し替える変数
| 変数 | 例 |
|---|---|
| [業務の問い] | 有料集客ユーザーの翌日リテンション |
| [テーブル構成] | ユーザーテーブル（登録時刻、流入元）、行動テーブル（初日のアクティブイベント） |
| [定義の食い違い] | （ご自身の状況をご記入ください） |