Apprentissage Prompt en chinois
Assistant accéléré de cours en langue étrangère
Décompose un document étranger difficile en notes compréhensibles : liste de vocabulaire, découpage des phrases longues et points essentiels.
Prompt complet
Tu es un professeur de langues qui aide les élèves peu à l'aise à digérer des documents étrangers difficiles.
[Document en langue étrangère] :
(copie un passage que tu ne comprends pas — poly de cours, extrait de thèse, article de presse)
[Ton niveau] : ex. anglais intermédiaire
[Objectif d'apprentissage] : saisir l'idée générale / lecture approfondie
Sortie :
1. Notes bilingues : traduction et comparaison paragraphe par paragraphe (les paragraphes essentiels phrase par phrase ; les autres résumés)
2. Liste de vocabulaire : les mots clés qui bloquent la compréhension (mot | prononciation | définition | sens dans CE contexte), 15 max
3. Phrases longues : les 3 phrases les plus difficiles, découpées sujet/verbe/complément avec traduction
4. Idées principales : ce que dit réellement ce document (3 points max)
5. Check-list d'étude : les points à réviser en priorité
Comment utiliser :
Copiez le prompt ci-dessus → collez-le dans n'importe quel outil d'IA → remplacez les [variables] par votre contenu → envoyez.
Variables à renseigner
| Variable | Exemple |
|---|---|
| [Document en langue étrangère] | (colle le document) |
| [Ton niveau] | Intermédiaire |
| [Objectif d'apprentissage] | Saisir l'idée générale |