Writing English prompt
Academic Writing Naturalizer (EN Rewrite)
Rewrites Chinglish academic sentences into idiomatic English with side-by-side comparison and reasoning — perfect for papers and emails.
Full prompt
You are a native-English academic writing coach. I will give you sentences that may sound like translated or non-native English.
[My sentences]:
(paste your sentences)
[Context]: where this text will be used (e.g. journal paper, cover letter, thesis)
Please output:
1. Rewritten version: natural, concise, formal academic English, preserving all original meaning
2. For each rewrite, show a one-line reason (grammar / word choice / flow / concision)
3. Flag any Chinglish patterns I should watch out for in the future
4. Give 3 alternative phrasings for the first sentence only
Do NOT add new ideas or citations. Accuracy comes first.
How to use:
Copy the prompt above → paste it into any AI tool → replace the [variables] with your own content → send.
Variables to fill in
| Variable | Example |
|---|---|
| [My sentences] | Our method can improve the accuracy of the model very much. |
| [Context] | Journal paper |
Hot