Локализация маркетинговых текстов
Переводит маркетинговые тексты с английского на китайский (или обратно), сохраняя тон, голос и конверсионную силу, а не дословность.
Подобранные промпты в категории «Переводы»: откройте любую карточку, чтобы увидеть полный текст и скопировать промпт в один клик.
Переводит маркетинговые тексты с английского на китайский (или обратно), сохраняя тон, голос и конверсионную силу, а не дословность.
Китайский научный текст в формальный английский (или наоборот) с нормами терминологии и академическим тоном — черновик, готовый к подаче.
Переводит API/продуктовую/инструктивную документацию, выдаёт единую таблицу терминов и замечания по синтаксису.
Юридически точный перевод договорных пунктов с английского на китайский: выбор терминов с обоснованием, двойные версии спорных формулировок и предупреждения о рисках.
Извлекает ключевые термины из проекта и строит двуязычный глоссарий: единые переводы, примеры контекста и пометки о словах, где легко ошибиться.
Переводит субтитры на целевой язык с живой разговорной интонацией, едиными терминами и длиной строки, подходящей под таймлайн.