번역 프롬프트

프롬프트 6개

번역 분야의 엄선된 프롬프트. 카드를 클릭하면 전체 내용을 볼 수 있고 한 번에 복사할 수 있어요.

영어 마케팅 카피를 중국어로(또는 반대로), 말투와 어조, 전환력을 유지하는 창의 번역이에요. 문장 그대로의 직역이 아니에요.

중문 학술 원고를 격식 있는 영어로(또는 영어를 중문으로), 학과 용어 규범과 학술 어조를 유지해 투고 가능한 초안을 뽑아 줘요.

API/제품/조작 문서를 번역해 전체 원고에 일관된 용어표와 주목할 문장 규범을 만들어 줘요.

영문 계약 조항의 정밀 번역: 법률 수준 용어, 모호한 조항은 두 버전, 위험 문장 알림과 용어집까지.

프로젝트 문서에서 용어를 추출해 한국어·영어 용어집을 만들어요: 통일된 번역, 맥락 예문과 자주 틀리는 항목 알림까지.

영상 자막을 목표 언어로 번역해요: 타임라인에 맞춰 구어를 자연스럽게, 용어 일관성과 행 길이 제한까지 지켜요.

다른 카테고리